感染

代写护理毕业论文选题：肝移植术后早期肺部感染危险因素分析及风险预测模型构建 本文是一篇护理毕业论文，本研究旨在预测LT术后早期肺部感染的风险，丰富了相关学术内容，为该领域的研究提供借鉴和参考。

2025-07-08

vicky

代写医学论文案例：基于灰色预测组合模型的新冠肺炎感染人数预测 本文是一篇医学论文，本文通过分别对阿根廷8月份的新冠感染人数和意大利11月份的新冠感染人数建立传染病动力学模型，发现两个国家的参数λ值不同，并通过对比当时两个国家的疫情防控措施，可以发现新冠疫苗的接种和户外戴口罩对于疫情防控十分重要，也印证了我国疫情防控措施的重要性。

2023-07-26

vicky

布鲁氏菌感染宿主细胞过程中TBK1对炎症信号通路的调控机制探讨 本文是一篇医学论文，本文构建布鲁氏菌分泌蛋白酵母双杂交文库，建立布鲁氏菌分泌蛋白酵母双杂交筛选系统，首次筛选、鉴定、验证了一个与固有免疫中心节点蛋白TBK1存在相互作用的布鲁氏菌分泌蛋白。

2023-01-28

vicky

《感染症の世界史》日译汉翻译实践报告 本文是一篇日本留学生论文，本次的翻译实践从正式翻译到撰写实践报告耗费了很长时间，通过长时间的翻译工作，译者对笔译工作又有了一个全新的认识。第 1 章任务描述 1.1 实践来源从 2020 年年初，在老师的指导下，有意识地对新闻类文本进行了翻译实践。每天跟着公众号里的新闻进行翻译练习，在翻译练习中出现频率最高的新闻就是关于新冠疫情的报道。所以，在这个特殊的历史时期，关注到了石弘之先生所著的《感染症の世界史》这本书。通过阅读大量的资料了解到石弘之先生是环境新闻媒体人，先生作为环境问题的专家，本书从环境史的角度出发分析探讨传染病频发原因。书中对于病毒、传染病和环境之间的描写十分深刻，读后发人深省,引人深思。这次突如其来的新冠病毒让我们不知所措，给我们上了沉重的一课。我们只有时刻谨记传染病的可怕，从过去的传染病疫情中学习到足够多的东西，建立行之有效的防控和治理体系，才能应对传染病的大规模爆发。所以这本书中描述的关于传染病的内容很吸引译者，读完这本书后译者认为这本书很有翻译的价值，决定翻译此书，在征得导师同意后，选定此书为本次的翻译项目。 ........................... 1.2 实践内容本次翻译实践的文本《感染症の世界史》，全书约 17 万字，共三部分构成。第一部分是介绍了二十万年地球环境史的变化和传染病的进化，书中作者生动的把人类抗击传染病的历史看作是一场无止境的军备竞争史，也就是说人类自古以来就惧怕传染病，所以不断地提高医疗水平、改善公共卫生条件，而细菌和病毒为了不断提高耐药性来与人类进行抗衡。第二部分介绍了与人类长期共存的病菌，这一部分详细介绍了引发传染病的细菌和病毒。第三部分介绍了日本人感染传染病的历史及日本传染病的现状。本次翻译实践对本书的主体部分约 13 万字进行了翻译练习，具体的翻译框架如下：日语论文翻译参考第 2 章过程描述 2.1 实践前准备阶段本次翻译实践活动是译者首次接触到的关于传染病的话题与内容，俗话说知己知彼，百战不殆，所以为了顺利开展本次的翻译实践活动，译者做了以下的译前准备工作。（1）了解作者及其相关著作首先，在进行翻译之前先对本书的作者进行了了解。作者石弘之先生是环境媒体人，同时也担任过朝日新闻社编委、联合国环境规划署（UNEP）高级顾问（内罗毕、曼谷）等职务，作者长期致力于研究环境问题，对环境问题有着独到的见解。通过互联网搜索与石弘之先生相关的词条可以查询到该作者发表了许多与环境相关的文章。如《地球环境报告》、《酸雨》等等，通过了解这些作品对作者有了大概的了解，同时也大致了解了作者的写作风格，加深了对人与环境关系问题的认识。（2）整体感知翻译文本，把握文本主旋律在进行正式的翻译之前，译者先快速地浏览了本书，了解了本书的主要内容、作者的写作风格等信息。其次利用书中的小标题中的关键词，如“登革热”、“埃博拉病毒”、“幽门螺杆菌”等，通过网络查询传染病的相关资料并进行学习。同时，译者发现书中存在大量的关于表示地名、国家名、人名、特有事物名称等的专有名词。与传染病学、医学相关的专业术语，译者对其做出了标记，并且通过在线字典、医学专用字典等方式进行查明。通过这些准备工作，为翻译工作打下了基础。（3）学习相关笔译理论首先，译者对纽马克的交际翻译理论进行了学习，交际翻译理论目的是“努力使译文对目的语读者所产生的效果与原文对源语读者所产生的效果相同”。在该理论的指导下，译者明确在要翻译的整个过程中要考虑目的语读者的重要性，在准确翻译出原文意思的基础上，使译文最大程度的贴合汉语的表达习惯。其次，译者对具体的翻译方法和技巧进行了复习，主要有《日语笔译》（马小兵、翁家慧/编著、北京大学出版社）等书籍。在这本书中通过具体的案例分析，讲述各种翻译技巧。对于译者掌握翻译方法和技巧，灵活进行翻译有很大帮助。最后，还重点复习了被动句的翻译问题。 2.2 实践的时间安排及进程本次翻译实践主要分为三个阶段，具体的时间安排及进程如下第一阶段:译前准备阶段 2020 年 9 月至 10 月--阅读完本书，详细掌握文本结构和写作特点，查阅相关背景资料和书中所提到相关传染病的专业知识，关于人名、地名、国家名、特有事物名称等的专有名词和与传染病学、医学相关的专业术语，做好分类标记，并且通过在线字典、医学专用字典等方式进行查明。了解并学习相关翻译理论与翻译方法，为接下来的正式翻译打下一个良好的基础。第二阶段:正式译稿及审校阶段 2020 年 11 月至 2021 年 1 月--根据自身情况制定对本书的翻译计划并且严格按照制定的计划安排翻译实践活动。遇到翻译困难的部分，具体问题具体分析，结合上下文的语境反复思考其最贴切的表达方式，仔细斟酌译文，确保译文准确。初译完成后还要进行对译文的校对工作。检查译文中是否存在错别字与病句，是否存在错译、漏译现象，是否存在标点符号使用错误等情况。第三阶段:撰写翻译实践报告阶段 2021 年 2 月至 2021 年 3 月--对翻译过程中所遇到的全部问题进行分类总结。整理上一阶段即正式翻译阶段的翻译难点和翻译重点，并且将重难点归类总结，进行案例分析，总结翻译心得，最终撰写翻译实践报告。日语论文翻译怎么写第 3 章案例分析.................................. 8 3.1 重点词汇的翻译........................................8 3.1.1 专有名词的翻译......................................8 3.1.2 医学专业术语的翻译.................................11 第 4 章实践总结................................ 27 4.1 实践总结..................................27 4.2 翻译心得..............................27 第 3 章案例分析 3.1 重点词汇的翻译《感染症の世界史》是一本从环境史的角度出发研究传染病的医学信息文本。本翻译文本涉及到很多的国家名、人名、地名和事物等独特的专有名词和与传染病、医学相关的专业术语。这些词汇有的可以通过查找电子词典、互联网等工具找到相对应的汉语翻译，有的则没有对应的汉语翻译，这部分词汇对译者的翻译造成了一定的困难。接下来译者将分为专有名词的翻译和医学专业术语的翻译这两部分来分析翻译过程中的难点和解决方法。 3.1.1 专有名词的翻译汪雯雯①在《浅析专有名词翻译原则和策略》中提到专有名词翻译策略则可总结为音译、直译、意译、音义结合以及重命名原则。译者对其观点表示赞同，结合本文本的特点译者将采取直译、意译、重命名的原则进行翻译。接下来将具体举例分析专有名词的翻译。案例 1 原文：ＷＨＯは非常事態宣言を発令した。マーガレット・チャンＷＨＯ事務局長は、「われわれが遭遇した感染症のうちでもっとも強力で複雑で対処の困難なものだ」と警告し、この流行を阻止するために緊急援助を決定した。译文：世界卫生组织的总干事发布了紧急事态宣言。总干事陈冯富珍(margaret chen)警告说:“这是我们所遇到的传染病中最严重、最复杂、最难以应对的一种。”并决定为防控这次疫情提供紧急援助。案例分析：在此次案例分析中，按照中文人名姓氏在前，名字在后的表达习惯，对案例中出现的人名采取了直译的翻译策略，直译成了陈冯富珍。然后为确保翻译的准确性，可以利用“世界卫生组织的总干事”这一有效条件进行检索加以确认。 ........................... 第 4 章实践总结 4.1 实践总结这一部分，译者主要针对重点词汇和被动句的翻译方法进行翻译实践总结。第一点、关于词汇的翻译问题。本翻译文本涉及到很多表示地名、国家名、人名、特有事物名称等的专有名词和与传染病、医学相关的专业术语。这些词汇有的可以通过查找电子词典、互联网等工具找到相对应的汉语翻译，有的则没有对应的汉语翻译，这部分词汇对译者的翻译造成了一定的困难。在实际翻译中发现专有名词的翻译与专业术语的翻译侧重点不同，在翻译时可以采取不同的翻译方法进行翻译。对于专有名词的翻译，一般采用直译、音译、重命名的翻译策略。在翻译完成后，为了确保翻译的准确性，要利用电子词典、互联网的方式进行检查。医学专业术语的翻译，对于翻译限制性比较大，主要是采取的是查字典或是网上查询方式，另外考虑到读者受众性等因素，可以用添加注释的方式来帮助读者理解。第二点、日语被动句的翻译，主要分为两种，一种是直接翻译为汉语的被动句，一种是翻译为汉语的主动句。直接翻译为汉语的被动句日语句子又分为翻译成汉语的有标志性被动句和汉语的无标志性被动句。当受动者是有生命的人或事物，直接受到了来自施动者的影响，翻译成以“被”字为标志的汉语有标志被动句。当受动者和施动者齐全，而且施动者为无生命的事物，受动者受到施动者的直接影响时，翻译成汉语的以“受”、“遭受”为标志的有标志被动句。当无生命物质的受动者充当句子的主语，而且句子的主要意思是在强调句子主语所处的状态或者结果，翻译为汉语的无标志被动句。翻译成汉语主动句主要包括两种情况。当受动者是无生命物质，施动者不出现，强调客观事实的描述，这种情况下多翻译成汉语的主动句。另外，当表示社会的普遍看法和认识时，通常会翻译成汉语的主动句。参考文献（略）

2022-03-27

vicky

婚检中心未检测出HIV感染的责任探析 本文是一篇法律论文，笔者认为民法典对于疾病婚不应结婚规定的删除，更肯定了HIV感染无需暂缓或禁止结婚。婚检中心的检测结果不会影响张维与王某的婚姻缔结，原告张维请求的彩礼损失及精神损失赔偿也因婚检中心无

2021-12-09

vicky

临床药师参与会诊385例感染病例的分析 本文为代写医学论文，不在任务灵活选择抗菌药物,为患者制定科学､合理､有效的个体化的给药方案,在面对复杂的,难治性的感染时要熟练掌握会诊的思路与技巧｡

2017-07-10

jingju

钦州市钦南区2011-2015年HIV/AIDS病例检测晚发现影响因素分析 本文为代写医学职称论文，笔者认为加强艾滋病防治健康教育与促进,进一步研究和探索科学的､行之有效的防控措施,从而使其减少高危行为，是传染病蔓延扩散的源头,传染源的发现。

2017-07-02

wanzi

2015年重庆市3例输入性卵形疟原虫wallikeri亚种感染病例的实验室诊断 本文为代写医学论文，笔者认为随着国际交往的日趋频繁,重庆市外出务工人员的增多,输入性疟疾病例有逐年增多趋势,卵形疟病例也逐渐增多｡

2017-06-29

wanzi

儿科上呼吸道感染的抗生素临床应用分析 本文为代写医学论文，笔者认为正确合理使用抗菌药物对治疗儿科上呼吸道感染有很重要的意义｡儿科上呼吸道感染多为病毒性病原菌感染所致,在临床上广泛使用抗生素。

2017-04-07

jingju

神经梅毒结合HIV感染6例分析 本文为医学论文代写案例,探讨神经梅毒合并HIV感染的临床表现及转归｡对北京地坛医院收治的6例神经梅毒合并HIV感染者的性别､好发人群､临床表现､实验室检查､诊断方法､治疗经

2015-06-15

lgg

17821421628 2495160362 2495160362

感染

提交代写需求

提交代写论文需求

感染

感染